Odyssey of Tiny

Saat menonton film, sering kali kita mendengarkan istilah atau idiom yang menggambarkan sesuatu namun tidak memahaminya. Idiom yang kita dengar di film bisa memiliki makna yang lebih dalam dibandingkan jika kita ucapkan dengan kalimat sebenarnya. Makna yang disampaikan bisa menyangkut perasaan, menggambarkan keadaan atau situasi yang terjadi saat itu dan sebagainya.

Berikut 27 idiom dan artinya yang sering digunakan dalam film:

1. Take it with a grain of salt.
   Jangan dianggap serius.
2. You crack me up.
   Kau membuatku tertawa.
3. Bad egg.
   Orang jahat.
4. I have got a lot on my plate.
   Saya sibuk sekali.
5. You are one tough cookie.
   Kamu kuat.
6. Toss and turn.
   Tidak bisa tidur.
7. Ignorance is bliss.
   Tidak tahu dan tidak peduli.
8. Head in the clouds.
   Angan-angan tinggi dan tidak realistis.
9. Out of my league.
   Diluar kemampuan saya.
10. He is off his rocker.
    Dia gila.
11. He is not playing with a full deck.
    Dia bodoh.
12. Hear something straight from the horse’s mouth.
    Dengar langsung dari sumbernya.
13. Get a second wind.
    Dapat energi atau semangat baru
14. A snowball’s chance in hell.
    Hampir tidak mungkin.
15. A storm in a teacup.
    Ribut karena hal sepele.
16. Cut the mustard.
    Memenuhi harapan/ sesuai harapan.
17. There is no such things as a free lunch.
    Tidak ada yang gratis di dunia ini.
18. He is a chip off the old block.
    Mirip orang tuanya.
19. I had a blast
    Saya habis bersenang-senang.
20. I’m fed up.
    Saya muak.
21. Easy peasy.
    Mudah sekali.
22. Back to drawing board.
    Harus mulai dari awal.
23. Beats me.
    Saya tidak tahu.
24. There is a method to his madness.
    Ada maksud dibalik perilaku yang aneh.
25. Go on a wild goose chase.
    Melakukan sesuatu yang sia-sia.
26. Easy does it.
    Perlahan-lahan atau santai.
27. Bugger off.
    Pergi jauh-jauh sana.

Itulah beberapa idiom yang sering kita dengarkan dalam percakapan di film. Anda dapat menggunakannnya agar terlihat keren. Masih terdapat begitu banyak idiom yang digunakan dalam percakapan sehari-hari baik secara formal maupun non formal.